希胖将自己30年代的黑白片翻拍成彩色片，与一年前的《羊急了也跳墙完整版》同为异国之行，而且极为罕见地将主角设定为一家三口。餐桌戏喜剧氛围浓厚，斯图尔特在矮小沙发上不断调整坐姿，对阿拉伯的饮食习俗无所适从，无言的幽默感。悠然的度假旅行突然被卷入间谍阴谋行动，先安抚妻子服下镇静剂再告诉她儿子被绑架的事实，标本店惊魂则错把暗语地名当成人名闹出乌龙。交响乐演奏开始，长达十分钟的无台词，暗处蠢蠢欲动的刺客妄图用响亮的铙钹撞击声掩盖枪声。先前母子合唱Que Sera Sera的桥段竟成为营救的点睛之笔，镜头随歌声渐渐飘上楼层。